ACCUEIL & INSCRIPTION (Français) - - INSCRIPTION - DESCRIPTIF et COTISATIONS - - ACCES - - ANIMATEURS -- STATUTS - - DOCUMENTATION - - HISTORIQUE - - FEDERATION
PRINTEMPS-ETE - - AUTOMNE - - RAQUETTES - - RANDOS DOUCES - - FACEBOOK - FORMATIONS - - PERMANENCE - - PHOTOS

Association OXYGÈNE 74

Association collongeoise de randonneurs en Haute-Savoie

Mise à jour Lundi 17/04/2017 - 16h

 

Lundi 17 Avril 2017 - Plateau de Retord (1 320 m)
une randonnée pour se mettre en jambes...


 Les conducteurs sont les bienvenus / Motorized or people can rent a car are welcome.

Conducteurs : Jean, Isolda, Cécile, Javier

Passagers : Jolanta, Elena, Konstantin, Arsen (?), Olga (?), Yuko...


ENGLISH - EN ESPAÑOL

Rendez-vous à 08h00 à Gaillard-Moëllesulaz (devant la librairie de France) puis Bellegarde :

Départ du col de Cuvery, la ferme du Retord, Grange à Lucien. Le Tumet, le Crêt du Nu... La Croix des Terments. Retour par le Balcon du Léman et le Charmay, la Platière et le Châtelet.
Cette randonnée pédestre sur le plateau de Retord emprunte les chemins balisés de la Grande Traversée du Jura.
Les pistes carrossables et de larges sentiers relient les nombreuses fermes du Plateau.
Nous découvrirons une succession de valonnements et de petites combes toutes verdoyantes après la fonte des neiges et recouvertes de jonquilles et de narcisses en cette saison.
L'on profite pleinement de la beauté des lieux.

400m de dénivelé sur 20 km - Hors raquettes. Retour 17h - Carte IGN 3330 OT Bellegarde - Reconnaissance du 08/04/17.


english   On Easter Monday, I organize a long hike on the Plateau de Retord, in the Jura. Distances from Geneva 55 km.

This hike on the plateau de Retord follows the marked trails of the Grande Traversée du Jura. The trails and wide paths connect the many farms of the Plateau. We will discover a succession of valleys and small combes all green after the melting snow and covered with daffodils and narcissis in this season. One takes full advantage of the beauty of the place.  A gradient of 400 m. Total distance 20 km.

You will need: suitable shoes, poles and gaiters, warm clothes, sun cream and sunglasses, your passport and some Euros, drinks and picnic.

Equipement : Bonnes chaussures étanches, guêtres, bâtons de marche. Habits chauds et de pluie, boisson. Chaussures de rechange pour les passagers. / Equipment: Good waterproof shoes, gaiters, walking sticks. Warm clothing and rain, drink. Replacement shoes for passengers.

Formalités : Les nouveaux venus (après le 01 septembre 2016) sont priés de remplir le formulaire d'inscription et de le remettre au responsable de la balade, le matin de la rando. Pour les membres, certificat médical obligatoire.

Contributions financières : Pour les non-membres 5,00 €. Les passagers d'un véhicule doivent régler directement au conducteur 0,10 € par km. Coût du transport en covoiturage : Gaillard - Bellegarde/Col de Cuvery 55 km (aller-retour 11 euros).

Assurance : cette rando est ouverte aux personnes non licenciées.

 

Renseignements et Inscription : Jean :  06 81 75 64 79 et 04 50 92 44 49 (soirée)  courriel : JeanGomez80@sfr.fr

espagnol

Précisez vos nom, adresse de messagerie et numéro de portable,

Si vous avez une voiture, et combien de passagers vous pouvez transporter.

Motorized or people can rent a car are welcome.

Limite d'inscription : le Dimanche 16 avril à 21 h pour tous (conducteurs et passagers)

 

 

Le groupe





Le groupe au Prarion Le groupe au Prarion

 

 Haut de page :


Oxygène 74, Appt. 204 Helvetia 4, 107 rte d'Annemasse 74160 Collonges Sous Salève (France) téléphone 0033 450 95 96 89 ou 0033 682 03 55 42. Courriel : rando-74(à)wanadoo.fr ; Site Web : http://rando-74.pagespro-orange.fr

 RETOUR PAGE d' ACCUEIL...........